Interpreta Editora's first release, 40 Poems in Short Stories, denotes an intense dialogue beyond contemporaries, in the chapters of Brazilian history that encompass the multiple languages of Afro-Brazilian culture, whether in the dialogues of the conflicting issues of large urban centers, or in individual and collective human behavior.
 It discusses gender equity for women and race among the Black population, the struggles of indigenous peoples and the LGBTQIAPN+ community, where it encourages debates on the urgency of class awareness.
 Interior and cover illustrations by Karen Furbino
 Eve Negreyrah's brain pics